general rule meaning in Hindi

Examples

1. The same general rules of feeding and stable management are applicable to them as to the horses .
   उन्हें खिलाने और उनके अस्तबलों के प्रबन्ध के लिए वही सामान्य नियम लागू होते हैं जो घोड़ों की देखभाल और उनके अस्तबल की प्रबन्ध व्यवस्था के लिए .
2. A number of organisations are exempt from the general rules governing the use of loudspeakers in the street, including the police, ambulance and fire brigades.
   सड़क पर लाउडस्पीकर का उपयोग करने के सामान्य नियमों से कुछ संगठन विमुक्त हैं जिनमें पुलिस , ऐम्बुलेन्स और फ़ायर ब्रिगेड शामिल हैं ।
3. A number of organisations are exempt from the general rules governing the use of loudspeakers in the street , including the police , ambulance and fire brigades .
   सड़क पर लाउडस्पीकर का उपयोग करने के सामान्य नियमों से कुछ संगठन विमुक्त हैं जिनमें पुलिस , ऐम्बुलेन्स और फ़ायर ब्रिगेड शामिल हैं .
4. The subsequent clauses -LRB- 3 -RRB- , -LRB- 4 -RRB- and -LRB- 5 -RRB- however provide for three exceptional situations when departures can be made from the general rule of equality of opportunity .
   किंतु उत्तरवर्ती खंड ( 3 ) , ( 4 ) , ( 4 क ) और ( 5 ) में चार असाधारण स्थितियों का उपबंध किया गया है , जब अवसर की समानता के सामान्य नियम को तोड़ा जा सकता है .
5. Since they could not identify a particular disease as infectious , they made it a general rule and observed it strictly .
   चूंकि उनके पास ऐसे कोई साधन नहीं थे जिससे कि वे पता लगा सकते कि कौन सी बीमारी छूत की है व कौन सी नहीं है अत : एहतियात के तौर पर उन्होंने इसे आम नियम बना लिया जिसका उन्होंने पूरे मनोयोग से पालन किया है .
6. While the mandapa-type facade pillar with a cubical base and top and an octagonal belt in between is the general rule , as in the Mahendra-style cave-temples , there are often variations .
   एक घनाकार आधार और शीर्ष तथा बीच में एक अष्टभुजाकार पट्टी से युक़्त मंडप जैसा मुखाग्र स्तंभ , जबकि एक सामान्य नियम हैं , जैसे कि महेंद्र शैली गुफा मंदिरों में हैं , फिर भी प्राय : रूपभेद मिलते हैं .
7. The division of the law into civil and criminal serves to describe the two categories that are sharply distin-guished for the administration of justice , for , as a general rule , civil cases are dealt with one set of hierarchy of courts known as civil courts and criminal cases by another known as criminal courts .
   विधि का दांडिक और सिविल के बीच विभाजन उन दो श्रेणियों का बोधक है जो न्याय के प्रशासन के लिए एक-दूसरे से बिल्कुल अलग हैं.कारण यह है कि सामान्य नियमानुसार , सिविल मामलों पर कार्रवाई जिन न्यायालयों के क्रम द्वारा की जाती है उन्हें सिविल न्यायालय और दांडिक मामलों की सुनवाई जो न्यायालय करते हैं उन्हें दांडिक न्यायालय कहते हैं .
8. The third exception to the general rule of equality of opportunity in public employment is contained in clause 5 of article 16 which provides that a law may prescribe that the incumbent of an office in connection with the affairs of a religious or denominational institution , or a member of the governing body thereof shall belong to the particular religion or denomination .
   लोक नियोजन में अवसर की समानता के सामान्य नियम का चौथा अपवाद अनुच्छेद 16 के खंड ( 5 ) में दिया गया है जिसमें उपबंध किया गया है कि विधि विहित कर सकती है कि किसी धार्मिक या सांप्रदायिक संस्था के कार्य से संबंधित कोई पदधारी या उसके शासी निकाय का कोई सदस्य किसी विशिष्ट धर्म का मानने वाला या विशिष्ट संप्रदाय का ही हो .
9. However, one study showed that suicide terrorism may be an exception to this general rule evidence of this particular method of terrorism that every Adhinik Sanband suicide campaign in a democracy - a state with a considerable degree of political freedom targeted only know
   हालांकि एक अध्ययन से पता चला कि आत्मघाती आतंकवाद के इस सामान्य नियम को एक अपवाद हो सकती है.सबूत आतंकवाद के इस विशेष विधि के संबंध में है कि हर आधुनिक आत्महत्या अभियान एक लोकतंत्र-राजनीतिक स्वतंत्रता का एक काफी डिग्री के साथ एक राज्य लक्षित किया है पता चलता है.इस अध्ययन से पता चला कि रियायतें आतंकवादियों के लिए 80 और 90s आत्मघाती हमलों के लिए के दौरान उनकी बारंबारता में वृद्धि से सम्मानित किया गया है.
10. However, a study of suicide terrorism may be an exception to this general rule of proof with respect to this particular method of terrorism every modern suicide campaign of a democracy - a state with a considerable degree of political free targeted The study reveals that the concessions to terrorists for suicide attacks during 80 and 90 C increase in their frequency has been awarded
    हालांकि एक अध्ययन से पता चला कि आत्मघाती आतंकवाद के इस सामान्य नियम को एक अपवाद हो सकती है.सबूत आतंकवाद के इस विशेष विधि के संबंध में है कि हर आधुनिक आत्महत्या अभियान एक लोकतंत्र-राजनीतिक स्वतंत्रता का एक काफी डिग्री के साथ एक राज्य लक्षित किया है पता चलता है.इस अध्ययन से पता चला कि रियायतें आतंकवादियों के लिए 80 और 90s आत्मघाती हमलों के लिए के दौरान उनकी बारंबारता में वृद्धि से सम्मानित किया गया है.